1 00:00:03,486 --> 00:00:05,932 O cara é o maior cartel em todo o México. 2 00:00:05,956 --> 00:00:08,342 e você também pode viajar para cá em avião particular. 3 00:00:08,366 --> 00:00:11,812 Outra vida o espera na prisão federal. 4 00:00:11,836 --> 00:00:14,112 Veja se dá certo entregar para a negociação. 5 00:00:14,136 --> 00:00:15,812 O Cartel de Saragoça 6 00:00:15,836 --> 00:00:18,652 medir dois mexicanos Ele também escapou da prisão. 7 00:00:18,676 --> 00:00:20,112 É por isso que vamos esconder isso até então 8 00:00:20,136 --> 00:00:22,556 o momento da negociação não chegará. 9 00:00:29,636 --> 00:00:32,127 Em Rodríguez parece ainda melhor. 10 00:00:32,151 --> 00:00:34,540 Muito sangue gruda na mão. 11 00:00:34,736 --> 00:00:36,662 Vai ser difícil entregar na pensão. 12 00:00:36,686 --> 00:00:38,672 Tem certeza que não posso ficar com você? 13 00:00:38,696 --> 00:00:40,572 Acredite em mim, prefiro ficar com você 14 00:00:40,596 --> 00:00:42,572 como uma equipe com amizade. 15 00:00:42,596 --> 00:00:44,612 Mas a equipe de investigação seu gerente quer isso. 16 00:00:44,636 --> 00:00:46,946 Talvez eu possa vencer. 17 00:00:51,786 --> 00:00:53,686 você pode tentar mas ele é um cara bastante teimoso. 18 00:00:57,415 --> 00:00:59,022 Eu pensei que ele iria trazer para mim finalmente um chapéu. 19 00:00:59,231 --> 00:01:01,061 Se tiver sucesso entregar para a pensão, 20 00:01:01,086 --> 00:01:02,092 então vou considerar isso. 21 00:01:02,116 --> 00:01:03,366 Nós concordamos. 22 00:01:03,896 --> 00:01:06,232 Tudo que eu amo e para o qual trabalhei tanto 23 00:01:06,256 --> 00:01:08,606 nada pode acontecer por causa de uma mentira. 24 00:01:09,406 --> 00:01:13,046 Eu não sou um monstro como outros dizem. 25 00:01:15,946 --> 00:01:19,812 Scott é um novo irmão e um novo garoto. 26 00:01:19,836 --> 00:01:22,342 Os melhores atletas incluem 27 00:01:22,366 --> 00:01:25,282 quem em seu pouco tempo livre isso ajuda a empresa. 28 00:01:25,306 --> 00:01:27,852 Segundo ele, a violência sexual sua defesa não machuca Scott 29 00:01:27,876 --> 00:01:29,886 - suas chances de entrar na NBA? - Nem um pouco. 30 00:01:29,910 --> 00:01:32,352 Esses argumentos são absurdos e eles são vergonhosos. 31 00:01:32,376 --> 00:01:33,592 Eles são completamente infundados. 32 00:01:33,616 --> 00:01:35,089 De acordo com a defesa não está aterrado? 33 00:01:35,113 --> 00:01:37,532 eu digo isso Erin Reagan é “boa” 34 00:01:37,556 --> 00:01:38,992 está prestes a anunciar que 35 00:01:39,016 --> 00:01:41,302 começa em Manhattan Policial distrital. 36 00:01:41,326 --> 00:01:42,662 Digamos que estes são os rifles de assalto 37 00:01:42,664 --> 00:01:45,172 eles decorrem de suas ambições. 38 00:01:46,826 --> 00:01:48,742 Foi por isso que você me chamou aqui? 39 00:01:48,766 --> 00:01:51,242 Lisa Reynolds ele estava muito feliz. 40 00:01:51,266 --> 00:01:52,472 Isso vem com o trabalho. 41 00:01:52,496 --> 00:01:54,642 � um grande problema� meninas esportivas. 42 00:01:54,666 --> 00:01:56,182 Devo ficar com medo agora? 43 00:01:56,206 --> 00:01:58,782 E antes disso é conhecido Ele era médico de família. 44 00:01:58,806 --> 00:02:00,912 Deste escritório ele também carregou outros. 45 00:02:00,936 --> 00:02:02,852 Mas ele não tinha nada a ver comigo ainda. 46 00:02:02,876 --> 00:02:04,452 Não se preocupe nem um pouco 47 00:02:04,476 --> 00:02:06,322 como você usa o queijo? 48 00:02:06,346 --> 00:02:08,582 Tente influenciar a eleição? 49 00:02:08,606 --> 00:02:09,662 Exatamente. 50 00:02:10,165 --> 00:02:12,832 Scott Taylor a estuprou Shayla Alexandre. 51 00:02:12,856 --> 00:02:14,532 Só estou interessado em como 52 00:02:14,556 --> 00:02:16,506 deixe-me servir a verdade para o público. 53 00:02:19,356 --> 00:02:21,332 Tráfico de seres humanos grupo que estamos almejando 54 00:02:21,334 --> 00:02:23,042 sim, está tudo ativo na costa leste. 55 00:02:23,066 --> 00:02:24,853 Os federais nos perguntaram 56 00:02:24,877 --> 00:02:26,542 o Nova York �g para análise. 57 00:02:26,566 --> 00:02:28,142 É pior que isso não pode ser. 58 00:02:28,166 --> 00:02:29,942 Sim, entre seus alvos havia também crianças de 10 anos. 59 00:02:29,966 --> 00:02:32,282 Os relatórios forçada à prostituição 60 00:02:32,306 --> 00:02:34,822 ou com uma perda 61 00:02:34,846 --> 00:02:36,722 com dependência de drogas. 62 00:02:36,746 --> 00:02:38,392 Há muitas pessoas. 63 00:02:38,416 --> 00:02:39,822 “e tudo em tenra idade”. 64 00:02:39,846 --> 00:02:42,992 Exceto pelos dois mortos Delegacia de Polícia de Carolina. 65 00:02:43,016 --> 00:02:46,192 Eles eram adultos com esposa e filho. 66 00:02:46,216 --> 00:02:47,832 Um incidente trágico, senhor. 67 00:02:47,856 --> 00:02:51,146 Mas isso não afeta isso planejamento ou execução. 68 00:02:52,819 --> 00:02:54,889 Eu entendo. 69 00:02:56,646 --> 00:02:59,142 Qual é o plano? 70 00:02:59,166 --> 00:03:02,582 Vamos cometer um erro em sua rede, 71 00:03:02,606 --> 00:03:04,852 então verei você em ação Duas promoções em andamento. 72 00:03:04,876 --> 00:03:06,526 Quem será o homenageado? 73 00:03:07,556 --> 00:03:08,922 Mestre Reagan. 74 00:03:08,946 --> 00:03:10,556 � planejou a ação. 75 00:03:16,236 --> 00:03:20,592 De antemão, aparentemente uma pesquisa completa foi realizada. 76 00:03:20,616 --> 00:03:24,602 Um ninho de vespas muito grande 77 00:03:24,626 --> 00:03:26,876 eles te amam por dentro para enumerar. 78 00:03:30,576 --> 00:03:33,472 Mas ainda me sinto bem com isso isso seria melhor 79 00:03:33,496 --> 00:03:36,486 confiar nos mais adequados. 80 00:03:38,326 --> 00:03:39,582 Senhor? 81 00:03:40,582 --> 00:03:43,152 Para o tráfico de pessoas departamento especializado em prevenção ao crime 82 00:03:43,176 --> 00:03:47,266 ele tem muita experiência está nessas raízes. 83 00:03:48,096 --> 00:03:51,165 Eu prefiro confiar nós preferimos isso. 84 00:03:55,036 --> 00:03:56,602 Observo respeitosamente, 85 00:03:56,626 --> 00:03:59,972 essa rede é lenta um cinco ato. 86 00:03:59,996 --> 00:04:02,702 O pessoal da prevenção ao crime não sabia para resolver. Talvez sim. 87 00:04:03,165 --> 00:04:06,332 Não desta vez. 88 00:04:06,957 --> 00:04:08,832 Nosso líder é o tenente. 89 00:04:25,806 --> 00:04:27,532 Você realmente não viu Ilha do amor? 90 00:04:27,556 --> 00:04:29,202 Por que você faz? 91 00:04:29,226 --> 00:04:31,672 20 homens bonitos está acontecendo 92 00:04:31,696 --> 00:04:33,672 Pela atenção de 3 mulheres em uma ilha. 93 00:04:33,696 --> 00:04:36,476 - Mestre. - Policial Janko! 94 00:04:37,516 --> 00:04:39,342 - Nós nos conhecemos? - Você deve. 95 00:04:39,366 --> 00:04:41,916 10 meses atrás ele disse que meu filho está morto. 96 00:04:43,232 --> 00:04:44,212 Me desculpe... 97 00:04:44,237 --> 00:04:45,687 Não ouse dizer. 98 00:04:46,686 --> 00:04:47,782 Vamos, Noemi. 99 00:04:47,806 --> 00:04:49,648 - Acalmar. - Só não se preocupe. 100 00:04:49,672 --> 00:04:50,976 Ele mentiu para mim! 101 00:04:51,000 --> 00:04:53,122 Ele disse que iria O assassino de Jamal. 102 00:04:53,146 --> 00:04:56,666 Mas a morte é diferente arquivo oficialmente fechado. 103 00:04:59,182 --> 00:05:00,512 Ele mentiu. 104 00:05:02,198 --> 00:05:03,202 Vamos. 105 00:05:03,226 --> 00:05:04,472 Noemi. 106 00:05:04,496 --> 00:05:05,676 Eu te amo. 107 00:05:07,846 --> 00:05:09,516 Você está aqui? 108 00:05:15,027 --> 00:05:19,027 Policial T13E15 Perto 109 00:05:19,028 --> 00:05:23,028 Traduzido por Willie 110 00:05:34,037 --> 00:05:35,367 Como foi? 111 00:05:36,167 --> 00:05:37,668 É muito agradável. 112 00:05:38,257 --> 00:05:39,633 Eu não perguntei a você. 113 00:05:39,657 --> 00:05:42,203 Depois de limparmos o aeroporto dos assassinos do cartel 114 00:05:42,227 --> 00:05:43,374 como foi suave. 115 00:05:43,398 --> 00:05:45,773 Esse aeroporto era um sua menor preocupação é o Sr. 116 00:05:45,797 --> 00:05:47,343 Ele sangra pela vida. 117 00:05:47,367 --> 00:05:49,626 Eu acho que por você você deveria se preocupar. 118 00:05:50,367 --> 00:05:52,413 Eu estava esperando pelo fim podemos encontrar o detetive. 119 00:05:53,001 --> 00:05:55,587 Siga meu conselho sua esposa está perdida. 120 00:05:57,660 --> 00:06:00,360 Não se atreva a colocar isso na boca casar com minha esposa. 121 00:06:01,697 --> 00:06:04,563 La Mano Sangrienta uma organização agressiva. 122 00:06:04,587 --> 00:06:07,393 e os Saragoças expressamente pacífico. 123 00:06:07,417 --> 00:06:09,663 Exceto por assassinato, sequestro, 124 00:06:09,687 --> 00:06:11,403 contrabando de drogas, lavagem de dinheiro. 125 00:06:12,001 --> 00:06:13,473 Eu sou um fã. 126 00:06:13,497 --> 00:06:15,973 Pelo bem dos meus amigos Você quer me libertar. 127 00:06:15,997 --> 00:06:18,173 Seus fãs são muito eles ficarão desapontados. 128 00:06:18,197 --> 00:06:20,147 Agradeço sua confiança. 129 00:06:36,867 --> 00:06:38,363 Temos companhia. 130 00:06:39,829 --> 00:06:41,333 Deixe os jogos começarem. 131 00:06:41,357 --> 00:06:43,577 Cale-se. 132 00:06:51,247 --> 00:06:52,303 Você está pronto? 133 00:06:52,327 --> 00:06:53,687 Sim. 134 00:06:54,464 --> 00:06:56,264 Saia daqui. 135 00:07:19,077 --> 00:07:20,133 Vamos. 136 00:07:20,157 --> 00:07:22,247 O que está acontecendo aqui? 137 00:07:23,147 --> 00:07:24,343 Nós descobrimos que seus pecados 138 00:07:24,367 --> 00:07:25,960 eles rastreiam você. 139 00:07:31,257 --> 00:07:32,713 Queremos seguir os motoristas? 140 00:07:32,737 --> 00:07:34,557 Apenas seja corajoso. 141 00:07:35,387 --> 00:07:36,757 Tiremos o chapéu. 142 00:07:38,141 --> 00:07:40,141 Levamos para casa. 143 00:07:40,536 --> 00:07:43,523 Leve-os ao que foi discutido lugar, e vamos pegá-los. 144 00:07:43,547 --> 00:07:44,393 Será. 145 00:07:44,417 --> 00:07:46,193 O jogo começou. 146 00:07:46,410 --> 00:07:48,335 e posso perder. 147 00:08:02,137 --> 00:08:03,373 Eu cuidei dele. 148 00:08:03,397 --> 00:08:06,613 Medidas de prevenção ao crime Eles estão em observação há 15 meses. 149 00:08:06,637 --> 00:08:08,513 eu não hesitei Nas informações de Jamie. 150 00:08:08,537 --> 00:08:10,413 Mas eles ainda não foram capturados. 151 00:08:10,876 --> 00:08:12,483 E como explicamos isso? 152 00:08:12,507 --> 00:08:14,727 Vamos dizer isso difícil eles estão trabalhando nisso. 153 00:08:16,467 --> 00:08:17,793 Em quem você acredita? 154 00:08:17,817 --> 00:08:19,823 Ele diz não duvida das informações de Jamie... 155 00:08:19,847 --> 00:08:21,293 Atualmente... 156 00:08:21,717 --> 00:08:24,377 Eu só espero que sim vamos pegá-los. 157 00:08:25,237 --> 00:08:27,403 Fleming perguntou como conte-me sobre a ideia? 158 00:08:27,427 --> 00:08:29,033 - e aconteceu. - Sim. 159 00:08:29,057 --> 00:08:32,073 E eu concordei porque seu pessoal está trabalhando bem. 160 00:08:32,097 --> 00:08:33,403 existe 161 00:08:33,427 --> 00:08:35,273 Mas também é valioso considerar. 162 00:08:35,297 --> 00:08:36,473 Como por exemplo? 163 00:08:36,497 --> 00:08:38,613 Os dois policiais mortos. 164 00:08:38,637 --> 00:08:40,841 - É exatamente por isso que você deveria caminhar. - Sid. 165 00:08:43,727 --> 00:08:46,210 Aqueles policiais eles não apenas viveram. 166 00:08:46,577 --> 00:08:49,467 Eles os torturaram então enterrado vivo. 167 00:08:51,717 --> 00:08:53,893 Fleming também disse isso? 168 00:08:53,917 --> 00:08:54,963 Não. 169 00:08:54,987 --> 00:08:56,463 Mas ele ainda come 170 00:08:56,487 --> 00:08:58,133 eu apoiaria a ideia. 171 00:08:58,157 --> 00:08:59,963 Acho que Sid. 172 00:08:59,987 --> 00:09:01,303 Estas são pessoas más. 173 00:09:01,327 --> 00:09:02,573 Isso é tudo que importa. 174 00:09:02,597 --> 00:09:05,103 Veja Fleming no que ele faz. 175 00:09:05,127 --> 00:09:08,173 Alcança resultados sérios vá rápido, enquanto outros.. 176 00:09:08,197 --> 00:09:09,373 eles falham. 177 00:09:09,397 --> 00:09:10,913 - Isso é uma coisa boa. - Sim, mas com isso 178 00:09:10,937 --> 00:09:13,553 há uma espécie de trapaça, 179 00:09:13,577 --> 00:09:16,787 que não calcula com os possíveis perigos. 180 00:09:17,597 --> 00:09:20,168 É por isso que é melhor para a prevenção do crime? 181 00:09:20,477 --> 00:09:22,453 Ele não quer que seja seu filho tente fazer login 182 00:09:22,477 --> 00:09:24,467 entre estes estão os animais? 183 00:09:25,937 --> 00:09:27,418 Nem meu filho 184 00:09:27,913 --> 00:09:29,593 nem mais ninguém. 185 00:09:31,107 --> 00:09:35,333 Nós vamos levar isso com meus olhos derrotá-los no campo de batalha, 186 00:09:35,357 --> 00:09:37,603 não atrás de suas linhas. 187 00:09:37,627 --> 00:09:39,343 Para prevenção do crime Eu tenho aparência para trazê-lo. 188 00:09:39,367 --> 00:09:40,773 E a primeira coisa. 189 00:09:41,601 --> 00:09:43,913 Mas vai continuar mantenha a cabeça. 190 00:09:43,937 --> 00:09:46,143 Sim, mas... 191 00:09:46,167 --> 00:09:49,418 mais pessoas podem trabalhar casa com segurança. 192 00:09:54,117 --> 00:09:57,993 Estou investigando! eu posso perguntar Sobre Jamal Wilson? 193 00:09:58,017 --> 00:09:59,893 Naomi Wilson distribuiu lindamente. 194 00:09:59,917 --> 00:10:02,633 E vejo que você é o culpado prometeu pegar a pessoa desaparecida. 195 00:10:03,085 --> 00:10:05,333 Esta não é uma expectativa irrealista. 196 00:10:05,357 --> 00:10:07,033 Mas se essa é a história um pecador. 197 00:10:07,057 --> 00:10:08,443 Eu vi o Prius. 198 00:10:08,468 --> 00:10:09,874 Então você sabe quanto tempo é. 199 00:10:09,899 --> 00:10:11,945 Com uma palavra se o relatório um pecador 200 00:10:12,027 --> 00:10:13,873 o assassino pode cortá-lo? 201 00:10:13,898 --> 00:10:15,144 Não. 202 00:10:15,169 --> 00:10:17,512 O que quer que Noemi pense, fizemos tudo. 203 00:10:17,537 --> 00:10:18,743 Nós andamos por aí, 204 00:10:18,767 --> 00:10:20,613 mas as pessoas não eles queriam falar conosco. 205 00:10:20,637 --> 00:10:22,635 Dez meses é pouco tempo, para se qualificar como um ativo quente. 206 00:10:22,637 --> 00:10:23,653 Não se for nesse meio tempo 207 00:10:23,677 --> 00:10:25,453 10 outros assassinatos também. 208 00:10:25,477 --> 00:10:27,483 Porque os 7 cincos são quem foi baleado 209 00:10:27,507 --> 00:10:29,853 a mulher que foi morta pelo ex 210 00:10:29,877 --> 00:10:31,093 O homem que ela conheceu uma bala perdida 211 00:10:31,117 --> 00:10:32,423 – na frente de seu filho de 12 anos. - Eu entendo. 212 00:10:32,447 --> 00:10:33,793 Todos os dias alguém é morto. 213 00:10:33,817 --> 00:10:34,893 A maioria é inocente. 214 00:10:34,917 --> 00:10:37,763 e todos os dias devemos considerar qual deve ter prioridade. 215 00:10:37,787 --> 00:10:40,877 Um traficante de drogas morto nenhuma mão pertence. 216 00:10:44,140 --> 00:10:45,566 Para isso. 217 00:10:45,697 --> 00:10:47,773 - Eu gosto do lugar. - Sim. 218 00:10:47,797 --> 00:10:50,313 Embora não seja assim, legal como uma de suas vilas. 219 00:10:50,337 --> 00:10:52,183 Sair! 220 00:10:52,207 --> 00:10:53,953 Durante três semanas um Eu me escondi em um esgoto 221 00:10:53,977 --> 00:10:55,683 durante meu primeiro casamento. 222 00:10:55,707 --> 00:10:57,283 Finalmente estava no lugar. 223 00:11:00,197 --> 00:11:02,893 Prendemos seus companheiros, que eles nos pegaram no aeroporto. 224 00:11:03,793 --> 00:11:05,463 Existem ainda mais. 225 00:11:05,487 --> 00:11:07,933 Ótimo. Eles são muito este destino vai esperar. 226 00:11:07,957 --> 00:11:09,263 Meu querido homem vai morrer 227 00:11:09,287 --> 00:11:11,033 bem como de vocês mesmos. 228 00:11:11,057 --> 00:11:12,298 Desnecessariamente. 229 00:11:12,322 --> 00:11:14,573 Então ligue para eles de volta Levante-se como um homem. 230 00:11:14,597 --> 00:11:15,833 Meu nome é El Granjero. 231 00:11:15,857 --> 00:11:18,473 Eu enriqueço meus amigos. Estou precisando. 232 00:11:18,497 --> 00:11:19,973 O que significa El Granjero? 233 00:11:19,997 --> 00:11:21,713 "Os jeans." 234 00:11:21,737 --> 00:11:24,983 Meu pai tinha isso um pequeno terreno em Saragoça. 235 00:11:25,007 --> 00:11:27,583 Os Droguistas instruíram que cultivar plantas para eles. 236 00:11:27,607 --> 00:11:28,713 Ele recusou. 237 00:11:29,251 --> 00:11:31,253 Por favor, não faça isso sozinho. 238 00:11:32,607 --> 00:11:35,027 Eles acenaram com as mãos com um facão. 239 00:11:35,897 --> 00:11:38,563 Foi quando eu decidi Serei eu quem segurará a faca. 240 00:11:38,587 --> 00:11:40,163 Ele poderia ter decidido de outra forma. 241 00:11:40,187 --> 00:11:44,733 Apenas um na minha aldeia havia uma chance de uma vida melhor. 242 00:11:44,757 --> 00:11:47,773 Que é dos nossos países levou para a rua deles. 243 00:11:47,797 --> 00:11:50,303 Infelizmente, a jornada está chegando ao fim. 244 00:11:50,327 --> 00:11:51,917 Não necessariamente. 245 00:11:52,717 --> 00:11:54,173 Não? 246 00:11:55,197 --> 00:11:57,487 O que você está pensando? 247 00:12:02,827 --> 00:12:04,668 Eles me deixaram sair daqui, 248 00:12:05,047 --> 00:12:08,967 eles recebem 10 milhões em troca dólar por cabeça. 249 00:12:11,797 --> 00:12:14,563 Sempre quis um rancho de queijo. 250 00:12:14,587 --> 00:12:16,493 Cavalos Quarto de Milha são mantidos. 251 00:12:16,517 --> 00:12:17,763 Parece bom. 252 00:12:17,787 --> 00:12:20,303 - E você é um investigador? - Queremos um cabelo. 253 00:12:20,327 --> 00:12:21,773 Talvez eu compre um para meu pai também. 254 00:12:21,797 --> 00:12:23,703 Você conhece um um verdadeiro barco de pesca. 255 00:12:23,727 --> 00:12:26,743 Motor duplo, 1800 cv. 256 00:12:26,767 --> 00:12:28,343 A maioria deles será necessária. 257 00:12:28,367 --> 00:12:30,126 Sim, você vai precisar a maioria deles traz. 258 00:12:31,357 --> 00:12:32,713 Ou... 259 00:12:32,737 --> 00:12:35,153 nós adicionamos amizade Eles pedem subornos 260 00:12:35,177 --> 00:12:36,553 também ao registo criminal. 261 00:12:36,577 --> 00:12:41,074 Eles recebem 10 milhões em troca dólar por cabeça. 262 00:12:41,098 --> 00:12:42,967 Sim, esta é a outra opção. 263 00:12:45,097 --> 00:12:46,563 Como pensamos. 264 00:12:46,960 --> 00:12:48,093 Teria sido. 265 00:12:48,117 --> 00:12:50,333 - Eu amo esses cavalos. - Sim. 266 00:12:50,357 --> 00:12:52,033 Bem... 267 00:12:52,057 --> 00:12:53,747 sente-se 268 00:12:54,947 --> 00:12:57,773 Não vou mais a festas. 269 00:12:58,418 --> 00:13:00,203 Mas eu sou definitivo... 270 00:13:00,227 --> 00:13:02,813 �e esse foi o último� Fim de semana de Halloween. 271 00:13:02,837 --> 00:13:05,243 e quando Scott ligou 272 00:13:05,267 --> 00:13:09,057 Isto é o que eu senti minha última chance 273 00:13:10,027 --> 00:13:12,353 ...ser um estudante universitário. 274 00:13:12,377 --> 00:13:14,393 Visando Scott Taylor? 275 00:13:14,810 --> 00:13:16,290 Sim. 276 00:13:17,460 --> 00:13:18,893 Quando cheguei lá, 277 00:13:18,917 --> 00:13:20,663 me trouxe um coquetel. 278 00:13:20,918 --> 00:13:23,633 Depois disso, só me lembro 279 00:13:23,657 --> 00:13:25,503 aquele alguém... 280 00:13:25,527 --> 00:13:27,233 carneiro estupra você. 281 00:13:27,257 --> 00:13:29,707 Você pode me mostrar o rascunho? 282 00:13:34,417 --> 00:13:35,443 Não sei. 283 00:13:35,467 --> 00:13:36,543 Não sei. 284 00:13:39,857 --> 00:13:40,883 Tudo bem! 285 00:13:40,907 --> 00:13:41,913 Sem problemas. 286 00:13:42,251 --> 00:13:44,223 Ele precisa de alguns minutos, como ficar bêbado? 287 00:13:44,247 --> 00:13:45,553 Não há. 288 00:13:45,577 --> 00:13:48,253 Não sei quem me atacou. 289 00:13:50,206 --> 00:13:52,223 Tudo bem! 290 00:13:52,247 --> 00:13:54,193 Shayla, você está certa. 291 00:13:54,217 --> 00:13:57,433 isso é uma consequência grave e quanto ao falso ensino? 292 00:13:58,927 --> 00:14:02,373 De acordo com seu depoimento Scott Taylor 293 00:14:02,397 --> 00:14:03,733 estuprou ela. 294 00:14:03,757 --> 00:14:06,603 Não sei quem me estuprou. 295 00:14:14,787 --> 00:14:17,857 Meu avô me fez apaixonar por ele filmes de faroeste, mesmo na minha infância. 296 00:14:19,960 --> 00:14:21,753 Os duques estavam sempre soltos, 297 00:14:21,777 --> 00:14:24,292 mas filmes de Dean Martin eles ficaram um pouco nervosos. 298 00:14:24,316 --> 00:14:25,286 Sim. 299 00:14:25,310 --> 00:14:27,223 Mas Gary Cooper, Henry Fonda... 300 00:14:27,247 --> 00:14:30,133 eu queria por causa deles ser um vaqueiro. 301 00:14:30,157 --> 00:14:31,733 e o que aconteceu? 302 00:14:31,757 --> 00:14:33,003 Eu cresci no Brooklyn. 303 00:14:33,027 --> 00:14:34,533 Eu tinha medo de cavalos. 304 00:14:34,557 --> 00:14:36,333 - Seriamente? - Sim. 305 00:14:36,357 --> 00:14:38,521 Pessoas muito eles são mais assustadores que cavalos. 306 00:14:38,545 --> 00:14:40,503 Isso é verdade, mas mais Eu dirijo um Ford Mustang 307 00:14:40,527 --> 00:14:42,347 como um verdadeiro mustang. 308 00:14:52,215 --> 00:14:53,626 Polícia! Não se mova! 309 00:15:09,577 --> 00:15:11,403 Hora de ir. 310 00:15:11,427 --> 00:15:14,187 Eles descobriram nosso esconderijo. Vamos em frente. 311 00:15:15,903 --> 00:15:17,293 Vamos. 312 00:15:25,463 --> 00:15:27,359 Sim, tudo bem. 313 00:15:27,383 --> 00:15:29,959 Rodríguez foi levado embora para um esconderijo no Queens. 314 00:15:29,983 --> 00:15:31,643 A única questão é quanto tempo permanece oculto. 315 00:15:31,667 --> 00:15:33,359 Ninguém veio atrás de nós, 316 00:15:33,383 --> 00:15:35,129 depois que saímos o lugar anterior. 317 00:15:35,153 --> 00:15:36,639 Então eles não nos seguiram. 318 00:15:36,663 --> 00:15:38,339 A menos que haja necessidade disso. 319 00:15:38,363 --> 00:15:39,639 Como você sabe? 320 00:15:39,663 --> 00:15:41,069 É possível que seja um de seu povo 321 00:15:41,093 --> 00:15:42,609 ele joga no outro time. 322 00:15:42,633 --> 00:15:45,579 Você acha que o cartel tem isso uma pessoa da equipe de investigação? 323 00:15:45,603 --> 00:15:47,909 É difícil resistir a 10 milhões de dólares. 324 00:15:48,359 --> 00:15:50,549 Isso explicaria como eles nos encontraram. 325 00:15:50,573 --> 00:15:52,179 Todos os membros da equipe 326 00:15:52,203 --> 00:15:53,812 completamente irradiado. 327 00:15:53,836 --> 00:15:57,189 O que não é uma garantia, como você sabe. 328 00:15:57,213 --> 00:15:59,829 Uma garota bem treinada, ele sabe como cobrir seus rastros. 329 00:16:00,692 --> 00:16:03,385 Existe um arquivo classificado para todos os membros do grupo. 330 00:16:03,409 --> 00:16:05,859 Então é hora de olhar para todos que 331 00:16:05,883 --> 00:16:07,903 ele sabia onde estávamos mantendo Rodriguez. 332 00:16:08,683 --> 00:16:10,253 Espero que você esteja errado. 333 00:16:11,526 --> 00:16:12,886 também ligado 334 00:16:18,692 --> 00:16:21,083 Qual é a sua opinião 335 00:16:21,983 --> 00:16:23,879 ... sobre os detetives Franklin e Ricci? 336 00:16:24,234 --> 00:16:25,819 Venha investigar. 337 00:16:25,843 --> 00:16:27,749 Eles são um pouco velhos. 338 00:16:27,773 --> 00:16:30,389 Mas acho que não ele esperou por esta resposta. 339 00:16:30,413 --> 00:16:33,089 Recebi um livro há 10 meses, E então se tornou um arquivo quente. 340 00:16:33,113 --> 00:16:34,859 Discorda da situação? 341 00:16:34,883 --> 00:16:36,189 Eles desistiram muito rapidamente. 342 00:16:36,213 --> 00:16:37,659 ninguém disse que eles teriam desistido. 343 00:16:37,683 --> 00:16:38,959 Mas vamos encarar isso 344 00:16:38,983 --> 00:16:40,529 esses 10 meses se pudesse ter sido 10 anos, 345 00:16:40,553 --> 00:16:43,069 se não houver vestígios, prova ou teoria do olho�. 346 00:16:43,093 --> 00:16:45,169 A vítima é traficante de drogas. 347 00:16:45,193 --> 00:16:46,276 o que? 348 00:16:46,301 --> 00:16:49,321 Talvez não os detetives eles se dominaram. 349 00:16:50,653 --> 00:16:52,209 Não era importante para eles. 350 00:16:52,233 --> 00:16:54,109 e aqui todo mundo é diferente 351 00:16:54,133 --> 00:16:55,409 o mesmo teria acontecido. 352 00:16:56,401 --> 00:16:58,123 Meu marido disse o mesmo. 353 00:16:59,346 --> 00:17:02,202 Nós temos a empresa deveria servir. 354 00:17:02,204 --> 00:17:03,223 Eu faço isso. 355 00:17:04,663 --> 00:17:07,389 Ele perguntou porque ele estava interessado na minha opinião, 356 00:17:07,413 --> 00:17:09,259 ou porque ele pensou assim Somos diferentes da mesma maneira, 357 00:17:09,283 --> 00:17:11,233 já que o relatório é Somos negros também? 358 00:17:12,473 --> 00:17:13,734 Ambos. 359 00:17:17,043 --> 00:17:19,001 - O que é essa mulher... - Noemi. 360 00:17:19,763 --> 00:17:22,269 ...monstro de batismo. 361 00:17:22,293 --> 00:17:26,209 Mas encontre um assassino mais de uma vez. 362 00:17:26,233 --> 00:17:27,649 Encontre-o 10 meses depois, 363 00:17:27,673 --> 00:17:30,419 é como se fosse vamos procurá-lo no palheiro. 364 00:17:30,443 --> 00:17:31,993 Então por que não 365 00:17:33,463 --> 00:17:34,919 devo procurar? 366 00:17:40,633 --> 00:17:42,933 O que aconteceu ontem? 367 00:17:46,643 --> 00:17:47,851 Desculpe. 368 00:17:47,875 --> 00:17:50,169 Isso é tudo que ele pode dizer como ele mentiu no banco das testemunhas? 369 00:17:50,193 --> 00:17:53,709 Toda minha vida eu tentei para trabalhar na NBA. 370 00:17:53,733 --> 00:17:55,339 Então aconteceu 371 00:17:55,363 --> 00:17:57,179 E todos os arrependimentos estavam lá. 372 00:17:57,203 --> 00:17:59,709 Posso processar por ensino falso. 373 00:17:59,733 --> 00:18:02,579 Isso também pode resultar em multa. 374 00:18:02,603 --> 00:18:04,356 - O que? Na prisão? - Sim. 375 00:18:04,380 --> 00:18:07,389 e então desculpe pode ser uma bênção para sua carreira. 376 00:18:07,413 --> 00:18:09,276 Eu acho que a NBA 377 00:18:09,301 --> 00:18:11,001 proíbe o uso de pecados. 378 00:18:11,026 --> 00:18:13,443 Eles disseram que se eu disser Não sei se isso vai acabar. 379 00:18:13,653 --> 00:18:15,033 Quem te contou isso? 380 00:18:16,033 --> 00:18:19,159 Lisa disse se eu identificar Scott 381 00:18:19,443 --> 00:18:21,863 Eu perdi tudo. 382 00:18:22,443 --> 00:18:24,999 - A senhora disse isso? -Lisa Reynolds... 383 00:18:25,023 --> 00:18:26,234 você falou sozinho? 384 00:18:26,258 --> 00:18:27,301 Sim. 385 00:18:27,325 --> 00:18:28,801 O que mais ele disse? 386 00:18:28,825 --> 00:18:31,015 Como você pode ajudar para lançar minha carreira. 387 00:18:32,445 --> 00:18:33,985 Você pode mudar minha vida. 388 00:18:35,915 --> 00:18:37,211 Queremos pedir desculpas, senhor. 389 00:18:37,235 --> 00:18:38,681 pensei que fosse minha apresentação você ficará convencido em breve. 390 00:18:38,705 --> 00:18:40,211 - Mas aparentemente... - Foi. 391 00:18:40,235 --> 00:18:41,811 Ainda não conseguimos convencê-lo o capitão-chefe. 392 00:18:41,835 --> 00:18:43,381 O capitão estava certo. 393 00:18:43,405 --> 00:18:45,651 Para prevenção do crime ele tem mais experiência nisso. 394 00:18:45,675 --> 00:18:47,351 Sim, mas eles ainda não foram capturados. 395 00:18:47,375 --> 00:18:49,375 Talvez não o o problema era a apresentação dele. 396 00:18:49,585 --> 00:18:50,661 Bem, então? 397 00:18:50,872 --> 00:18:53,082 Mas o nome da família. 398 00:18:53,805 --> 00:18:55,661 Não. Eu conheço você. 399 00:18:55,685 --> 00:18:57,861 Assim como ela, só que diferente. 400 00:18:57,885 --> 00:19:00,201 Seu pai é um grande policial, 401 00:19:00,225 --> 00:19:02,331 mas o desempenho eles medem com uma régua 402 00:19:02,355 --> 00:19:04,171 o que ninguém mais faz. 403 00:19:04,195 --> 00:19:08,071 Quantas pessoas temos ainda vivo no final do dia. 404 00:19:08,095 --> 00:19:11,085 e quanto maior esse número, melhor ele faz o trabalho. 405 00:19:12,015 --> 00:19:14,192 Ele sabia disso pelo policial morto. 406 00:19:14,675 --> 00:19:15,951 Sim. 407 00:19:15,975 --> 00:19:17,121 Mas ele não me contou sobre isso. 408 00:19:17,145 --> 00:19:18,425 Eu não mencionei isso ainda. 409 00:19:19,625 --> 00:19:21,895 e eles não simplesmente morreram. 410 00:19:23,044 --> 00:19:25,414 Eles foram torturados antes de morrer. 411 00:19:27,331 --> 00:19:29,927 Agora tudo sabe. 412 00:19:30,526 --> 00:19:31,831 Você continuaria? 413 00:19:31,855 --> 00:19:33,405 Sim, senhor. 414 00:19:35,305 --> 00:19:37,671 Você sabe quando eu estava procurando por alguém 415 00:19:37,695 --> 00:19:40,241 você foi de longe o melhor candidato. 416 00:19:40,265 --> 00:19:41,741 Mas quase não Eu escolhi você. 417 00:19:42,109 --> 00:19:43,681 Por que eu durmo? 418 00:19:44,151 --> 00:19:46,611 Porque eu não queria deixe o Gabinete do Chefe respirar no meu pescoço 419 00:19:46,635 --> 00:19:48,955 quantas vezes for o caso torna-se perigoso. 420 00:19:51,525 --> 00:19:53,851 Eu olhei o arquivo inteiro. 421 00:19:53,875 --> 00:19:55,351 Incluindo o núcleo. 422 00:19:55,375 --> 00:19:57,561 De acordo com isso, é mais importante para você o resultado como as regras. 423 00:19:57,585 --> 00:20:00,361 Você parece amar isso sozinho questionar seus superiores. 424 00:20:00,385 --> 00:20:02,135 Só se for minha cabeça gagueja. 425 00:20:03,035 --> 00:20:04,317 Vou manter isso em mente. 426 00:20:04,341 --> 00:20:06,601 Eu dividi em dois nomes. 427 00:20:06,625 --> 00:20:07,601 Sánchez 428 00:20:07,625 --> 00:20:09,075 - e... -Martinho. 429 00:20:10,015 --> 00:20:11,341 existe 430 00:20:11,365 --> 00:20:12,971 Trabalho com Sanchez há 12 anos. 431 00:20:12,995 --> 00:20:14,571 Eles levaram um tiro no estômago uma vez 432 00:20:14,595 --> 00:20:16,855 durante uma invasão em um laboratório de drogas. 433 00:20:17,955 --> 00:20:19,311 Acontece que é. 434 00:20:19,335 --> 00:20:21,955 Tudo bem. Então Martin permanece. 435 00:20:22,755 --> 00:20:25,551 Veja como ele comprou uma fazenda perto de San Antonio 436 00:20:25,575 --> 00:20:26,821 alguns anos atrás. 437 00:20:26,845 --> 00:20:28,491 Não muito antes da lei. 438 00:20:28,515 --> 00:20:29,661 Ele perdeu tudo. 439 00:20:29,685 --> 00:20:32,221 Teria sido a pele a posição tranquila. 440 00:20:32,245 --> 00:20:34,531 Definitivamente é bom para ele Eu gostaria de algum dinheiro. 441 00:20:35,552 --> 00:20:37,331 Vamos dar-lhe informações ruins, 442 00:20:37,355 --> 00:20:39,776 deixe o cartel perseguir você o rabo de queijo. 443 00:20:40,354 --> 00:20:41,550 Então vamos pegar você. 444 00:20:41,755 --> 00:20:43,961 - Depois que Rodriguez foi eleito. - Ótimo. 445 00:20:44,025 --> 00:20:45,442 Desculpe. 446 00:20:45,865 --> 00:20:47,585 Eu sei que você é você mesmo. 447 00:20:49,085 --> 00:20:50,985 Não mais. 448 00:20:52,915 --> 00:20:53,881 Tristan Edmonds está aqui? 449 00:20:54,817 --> 00:20:56,181 Você está aqui Tris? 450 00:20:56,205 --> 00:20:58,081 Os policiais estão procurando. 451 00:20:58,105 --> 00:20:59,621 Bela tatuagem. 452 00:20:59,645 --> 00:21:00,891 Isso é um sinal de gangue? 453 00:21:00,915 --> 00:21:03,151 É, mas eu consegui mesmo assim quando eu devia a eles. 454 00:21:03,175 --> 00:21:04,291 Estou investigando. 455 00:21:05,056 --> 00:21:06,221 Eu assumo a partir daqui, Keon. 456 00:21:06,245 --> 00:21:08,205 - Retire seu carvão. - Tudo bem. 457 00:21:09,405 --> 00:21:13,123 Você gosta de membros da banda e empregar pessoas recém-libertadas? 458 00:21:13,125 --> 00:21:13,971 Sim. 459 00:21:13,995 --> 00:21:15,401 Meu problema é que 460 00:21:15,425 --> 00:21:17,001 para ex-elites me dê uma segunda chance. 461 00:21:17,025 --> 00:21:18,371 Como você conheceu Jamal? 462 00:21:18,395 --> 00:21:20,311 Jamal no ensino médio Eu o conheci. 463 00:21:20,335 --> 00:21:22,671 Só nós dois gostávamos de jogar hóquei. 464 00:21:22,695 --> 00:21:24,511 Imagine dois corações negros 465 00:21:24,535 --> 00:21:26,281 Rangers em moletons. 466 00:21:26,305 --> 00:21:28,951 - Clipe especial. - há. 467 00:21:28,975 --> 00:21:30,221 Nós nos tornamos irmãos. 468 00:21:30,651 --> 00:21:32,121 Naomi é minha segunda mãe. 469 00:21:32,145 --> 00:21:33,505 Eles fariam qualquer coisa por isso. 470 00:21:33,715 --> 00:21:36,391 Deve ter sido difícil na amizade ficar com um traficante de drogas. 471 00:21:36,415 --> 00:21:38,361 Nossas vidas com o tempo é verdade, é verdade. 472 00:21:38,385 --> 00:21:39,831 Ganhei uma bolsa de estudos em uma escola profissionalizante, 473 00:21:39,855 --> 00:21:41,954 � e o �leth criado por sua escola. 474 00:21:41,978 --> 00:21:44,361 - Foi por isso que a rua apareceu. - Exatamente. 475 00:21:44,385 --> 00:21:47,371 Foi difícil ver como 476 00:21:47,395 --> 00:21:49,331 do meu melhor amigo será um pecado. 477 00:21:49,355 --> 00:21:51,641 Jamal mais de uma vez levados para distribuição de medicamentos. 478 00:21:51,745 --> 00:21:52,751 Isso não é tudo. 479 00:21:52,928 --> 00:21:54,878 Jamal era membro de uma gangue. 480 00:22:01,755 --> 00:22:03,281 Esta basura não é comestível. 481 00:22:03,305 --> 00:22:04,951 Ele disse que queria comer comida mexicana. 482 00:22:04,975 --> 00:22:06,521 Sim. O que é isso? 483 00:22:06,545 --> 00:22:07,821 Mexicano. 484 00:22:07,845 --> 00:22:09,451 Você tem razão. 485 00:22:09,475 --> 00:22:11,526 Esta é a pior machaca, o que comi até agora. 486 00:22:11,915 --> 00:22:13,621 Eu gosto disso. 487 00:22:13,645 --> 00:22:14,691 Eu adivinhei. 488 00:22:14,715 --> 00:22:16,031 Guero. 489 00:22:16,055 --> 00:22:17,531 Como você chamou isso? 490 00:22:17,555 --> 00:22:19,745 Ele não quer saber. 491 00:22:22,075 --> 00:22:23,609 Portões. 492 00:22:26,401 --> 00:22:28,071 Eu entendo. 493 00:22:28,776 --> 00:22:30,015 O que é? 494 00:22:31,685 --> 00:22:34,981 Nosso povo olhou para o carvão local, que demos a Martin. 495 00:22:35,005 --> 00:22:36,355 Tudo bem. 496 00:22:37,355 --> 00:22:38,881 Lá eles foram recebidos com música. 497 00:22:39,150 --> 00:22:40,366 e o quê? 498 00:22:40,391 --> 00:22:42,671 O corpo da senhorita Martin. 499 00:22:45,765 --> 00:22:47,161 Eu ainda recomendo. 500 00:22:47,185 --> 00:22:48,761 Cale-se. 501 00:22:48,785 --> 00:22:50,135 Portões. 502 00:22:50,975 --> 00:22:52,661 Não é sua culpa. 503 00:22:52,685 --> 00:22:54,275 A culpa é do Martin. 504 00:22:55,875 --> 00:22:58,075 Ele morreu ao meu lado. 505 00:23:09,601 --> 00:23:11,467 Você está falando de Scott Taylor? 506 00:23:11,491 --> 00:23:13,397 É por isso que eles tiveram que vir aqui. 507 00:23:13,421 --> 00:23:14,997 Isso é tudo que sei sobre Scott 508 00:23:15,021 --> 00:23:17,667 isso é ótimo basquete. 509 00:23:17,691 --> 00:23:20,007 Ele não será um homem novo. 510 00:23:20,031 --> 00:23:21,543 Para mim, sim. 511 00:23:23,002 --> 00:23:26,047 O próprio Dave era policial? 512 00:23:26,071 --> 00:23:27,117 30 vig. 513 00:23:27,141 --> 00:23:29,210 Foram bons tempos. 514 00:23:29,771 --> 00:23:31,221 Venho de uma família policial. 515 00:23:33,002 --> 00:23:35,617 Eu sei que você não uma vida fácil. 516 00:23:35,641 --> 00:23:37,157 Você tem seus momentos. 517 00:23:37,585 --> 00:23:40,097 Sim, como quando a pessoa sabe que a pessoa é culpada 518 00:23:40,121 --> 00:23:42,427 mas sua influência por causa de 519 00:23:42,451 --> 00:23:44,467 Você já viu isso? 520 00:23:44,491 --> 00:23:46,167 Muitas vezes. 521 00:23:46,191 --> 00:23:47,797 Estamos enfrentando isso. 522 00:23:47,821 --> 00:23:50,367 Não Scott Taylor quem ele diz que é. 523 00:23:50,391 --> 00:23:51,637 Doeu muita gente. 524 00:23:51,661 --> 00:23:53,851 Precisamos da sua ajuda. 525 00:23:57,981 --> 00:24:00,017 Embora possamos ajudar. 526 00:24:01,471 --> 00:24:04,187 Mas eu acabei de fazer isso 527 00:24:04,211 --> 00:24:05,668 para fazer uma pausa. 528 00:24:07,571 --> 00:24:10,771 mantenha a calma até eu voltar. 529 00:24:19,501 --> 00:24:20,271 Tudo bem. 530 00:24:20,273 --> 00:24:23,749 Megan Lee o defendeu com agressão sexual e Scott Taylor em março de 2019. 531 00:24:26,781 --> 00:24:29,077 Talvez eu estivesse errado. 532 00:24:29,101 --> 00:24:30,690 Vamos procurar as respostas, 533 00:24:30,714 --> 00:24:33,047 até agora só sabemos 534 00:24:33,071 --> 00:24:34,747 que Jamal era uma pessoa má. 535 00:24:34,771 --> 00:24:38,787 Se bem me lembro, não foi encontrado ninguém que saiba de alguma coisa. 536 00:24:38,811 --> 00:24:40,957 Digamos que O detetive Ricci estava certo. 537 00:24:40,981 --> 00:24:42,287 As pessoas não se arrependem, 538 00:24:42,311 --> 00:24:44,327 ser natural falar sobre um membro de gangue. 539 00:24:44,351 --> 00:24:48,001 Jamal muitas vezes Tenho medo desse olho. 540 00:24:52,371 --> 00:24:54,841 Vamos ver quem é esse número. 541 00:24:56,781 --> 00:24:58,181 Tudo bem. 542 00:25:00,911 --> 00:25:03,577 Como está Sean? 543 00:25:03,601 --> 00:25:05,277 A perfeição leva tempo. 544 00:25:05,301 --> 00:25:06,517 Perfeição? 545 00:25:06,541 --> 00:25:08,847 posso comer alguma coisa Eu preparei para o inverno. 546 00:25:08,871 --> 00:25:11,417 Papai é o mestre trabalhando nisso. 547 00:25:11,441 --> 00:25:13,617 - "O Mestre"? - Sean cozinha 548 00:25:13,641 --> 00:25:15,287 na faculdade. 549 00:25:15,311 --> 00:25:17,357 - O que você está fazendo? - Estou pedindo comida. 550 00:25:17,381 --> 00:25:18,927 Se não der certo. 551 00:25:18,951 --> 00:25:20,050 - Ótima ideia. - Jamie. 552 00:25:20,074 --> 00:25:21,927 O que é? Que tal uma pizza? 553 00:25:21,951 --> 00:25:23,197 Peça-me pepperonis. 554 00:25:23,221 --> 00:25:24,197 Um vegetariano. 555 00:25:24,221 --> 00:25:25,497 Um mês para mim. 556 00:25:25,521 --> 00:25:26,797 Ok, espere. 557 00:25:26,821 --> 00:25:28,197 eu como 558 00:25:28,221 --> 00:25:31,437 o que a culinária nosso artista cria. 559 00:25:34,331 --> 00:25:37,607 O que todos vocês estavam esperando. 560 00:25:37,631 --> 00:25:39,177 Minha especialidade é... 561 00:25:39,201 --> 00:25:42,124 frango e penne à la vodka... 562 00:25:42,148 --> 00:25:43,668 à la Sean. 563 00:25:46,661 --> 00:25:47,917 Isso é pimenta? 564 00:25:47,941 --> 00:25:49,487 Isso é à la Sean. 565 00:25:49,511 --> 00:25:51,288 Parece uma semana. 566 00:25:51,312 --> 00:25:52,554 Quem pergunta primeiro? 567 00:25:52,578 --> 00:25:53,497 � aqui. 568 00:25:53,521 --> 00:25:54,657 - Eu não. - Sim pai. 569 00:25:54,681 --> 00:25:56,097 Você muito você queria experimentar 570 00:25:56,121 --> 00:25:58,067 Especialidade de Sean. 571 00:25:58,091 --> 00:25:59,441 Apenas experimente. 572 00:26:03,311 --> 00:26:04,367 Estou honrado. 573 00:26:04,391 --> 00:26:05,675 Tudo bem. 574 00:26:05,699 --> 00:26:07,737 Um homem corajoso. 575 00:26:07,761 --> 00:26:08,807 Sim. 576 00:26:08,831 --> 00:26:09,807 existe 577 00:26:09,831 --> 00:26:10,807 Estou pronto. 578 00:26:10,831 --> 00:26:12,007 Você vai orar. 579 00:26:12,031 --> 00:26:13,517 Boa sorte pai. 580 00:26:14,971 --> 00:26:17,121 Meu Jesus. 581 00:26:17,991 --> 00:26:20,731 - Bem grande. - Vou te dar um pouco mais. 582 00:26:23,127 --> 00:26:24,913 Tudo bem. Espero que você goste. 583 00:26:25,238 --> 00:26:26,658 Tudo bem. 584 00:26:27,531 --> 00:26:29,127 - Estou pronto. - Sim. 585 00:26:29,151 --> 00:26:30,897 Você é uma boa pessoa. 586 00:26:30,921 --> 00:26:32,341 Nami... 587 00:26:38,081 --> 00:26:39,511 o que você diz pai 588 00:26:42,790 --> 00:26:44,690 Isto não foi muito convincente. 589 00:26:48,491 --> 00:26:49,835 Pai. 590 00:26:50,341 --> 00:26:52,887 Isso é ótimo. 591 00:26:52,911 --> 00:26:54,487 Estou pronto. 592 00:26:55,541 --> 00:26:56,757 Eu também pergunto. 593 00:26:56,781 --> 00:26:57,927 Os pratos, por favor. 594 00:26:57,951 --> 00:26:59,057 Estou cancelando a pizza. 595 00:26:59,081 --> 00:27:00,897 Não é meu. 596 00:27:10,641 --> 00:27:12,168 Você tem um minuto? 597 00:27:12,631 --> 00:27:14,607 Pensei que você tivesse ido para casa com Eddie. 598 00:27:14,631 --> 00:27:16,521 Ele saiu com Erin. 599 00:27:18,781 --> 00:27:20,317 �n... 600 00:27:20,587 --> 00:27:23,085 queremos dizer alguma coisa. 601 00:27:24,091 --> 00:27:26,717 Você está falando daquela venda coberta? 602 00:27:26,741 --> 00:27:28,617 Sim. 603 00:27:29,938 --> 00:27:32,257 eu sei que é diferente faça uma escolha. 604 00:27:32,281 --> 00:27:34,997 Não é nem a resposta, Estou mais interessado no motivo da sua decisão. 605 00:27:35,021 --> 00:27:37,727 Jaime, é isso foi uma decisão pessoal. 606 00:27:37,751 --> 00:27:38,997 Mas fui eu. 607 00:27:39,021 --> 00:27:40,537 Meu marido acredita 608 00:27:40,561 --> 00:27:42,367 você tenta mantenha-se longe do perigo. 609 00:27:42,391 --> 00:27:44,607 Então seu chefe está errado 610 00:27:44,631 --> 00:27:45,807 E até sem rosto. 611 00:27:46,168 --> 00:27:47,737 O único problema é 612 00:27:48,085 --> 00:27:49,477 que eu acho que você está certo. 613 00:27:49,918 --> 00:27:51,347 É só você 614 00:27:51,371 --> 00:27:52,907 Você o fortalece em seu erro. 615 00:27:52,931 --> 00:27:54,047 Isso é certo? 616 00:27:54,071 --> 00:27:56,717 Jamie, a parte mais difícil do meu trabalho, 617 00:27:56,741 --> 00:27:59,147 que eu arrisco a vida do meu povo. 618 00:27:59,171 --> 00:28:02,057 Neste caso, o o perigo era muito grande. 619 00:28:02,081 --> 00:28:03,257 Mas estou disposto a aceitá-lo. 620 00:28:03,281 --> 00:28:05,261 Mas não é sua decisão. 621 00:28:09,085 --> 00:28:12,467 As promoções arriscadas Confio nas minhas pessoas mais experientes. 622 00:28:12,491 --> 00:28:14,737 Neste caso este é o grupo de prevenção ao crime. 623 00:28:14,761 --> 00:28:16,567 Danny cuida de Diego Rodriguez. 624 00:28:16,591 --> 00:28:18,307 É mais perigoso que isso o trabalho não é possível. 625 00:28:18,331 --> 00:28:19,607 Você poderia ter deixado isso acontecer o muito mais experiente 626 00:28:19,631 --> 00:28:21,437 policiais guardam a cidade, mas você ainda não fez isso. 627 00:28:21,461 --> 00:28:24,047 Danny começa a olhar para ela com esse cartel. 628 00:28:24,071 --> 00:28:25,677 Ele conhece o campo. 629 00:28:25,701 --> 00:28:27,077 e ele conquistou sua confiança. 630 00:28:27,101 --> 00:28:28,077 Isso mesmo. 631 00:28:28,101 --> 00:28:29,591 e não ligado. 632 00:28:31,161 --> 00:28:32,587 Eu não disse isso. 633 00:28:32,611 --> 00:28:34,131 Eu não precisava. 634 00:28:35,031 --> 00:28:36,587 Eu também sou adequado para isso. 635 00:28:38,751 --> 00:28:40,057 Eu sei. 636 00:28:40,081 --> 00:28:41,657 Eu não me sinto assim 637 00:28:41,681 --> 00:28:43,667 e acho que mereci 638 00:28:43,691 --> 00:28:45,167 finalmente solte minha mão. 639 00:28:45,191 --> 00:28:46,752 e eu fiz 640 00:28:47,491 --> 00:28:49,871 mas você também não se envolve em troca de trabalho. 641 00:29:07,093 --> 00:29:09,759 - Depois dos veículos segurados? - Sim. 642 00:29:09,783 --> 00:29:11,019 Mais 30 minutos. 643 00:29:11,043 --> 00:29:12,859 Depois disso, podemos finalmente enviá-lo essa maldita coisa. 644 00:29:12,883 --> 00:29:15,155 - e eles estão prontos? - Sim.. 645 00:29:15,179 --> 00:29:17,059 eu vou te perguntar portão de entrada. 646 00:29:17,083 --> 00:29:18,499 Eu voltarei para você do oeste, 647 00:29:18,523 --> 00:29:20,269 e entramos pelo sul. 648 00:29:20,293 --> 00:29:21,744 Parece um bom plano. 649 00:29:22,330 --> 00:29:23,969 Esta é uma investigação autodirigida. 650 00:29:23,993 --> 00:29:26,309 - Você sabe quem enviou? - Não. 651 00:29:26,664 --> 00:29:28,243 Obrigado, Serrano. 652 00:29:38,153 --> 00:29:39,863 Está tudo bem? 653 00:29:53,643 --> 00:29:55,999 Você verificou a autenticidade? 654 00:29:56,023 --> 00:29:58,739 A polícia e eles também são antidrogas. 655 00:29:58,763 --> 00:30:00,609 As autoridades locais sabem 656 00:30:00,633 --> 00:30:02,379 onde estão as crianças Eles são financiados? 657 00:30:02,403 --> 00:30:05,039 Sim. Eu quero Jack e Nicky 658 00:30:05,063 --> 00:30:06,649 trazer de volta para a cidade. 659 00:30:07,164 --> 00:30:08,893 Eu cuidarei disso. 660 00:30:10,453 --> 00:30:13,349 Audiência de Rodriguez apenas para alguns. 661 00:30:13,373 --> 00:30:16,119 Assim que você pagar o aluguel, o cartel não pode fazer nada. 662 00:30:16,747 --> 00:30:18,419 Eu entendo. 663 00:30:18,872 --> 00:30:21,463 Esta é a última chance para nos libertar, pai. 664 00:30:22,503 --> 00:30:24,205 Isso não vai mudar. 665 00:30:28,723 --> 00:30:33,269 Danny, o gerente da nossa família Ele já esteve nessa situação muitas vezes. 666 00:30:33,293 --> 00:30:35,683 O cartel tem regras diferentes joga de acordo com 667 00:30:36,583 --> 00:30:38,739 Eles terminaram com minha esposa. Eu não pude fazer nada. 668 00:30:38,763 --> 00:30:40,080 Danny. 669 00:30:42,363 --> 00:30:43,872 Não. 670 00:30:46,623 --> 00:30:48,319 Como posso conseguir Rodriguez, 671 00:30:48,343 --> 00:30:50,763 se isso estiver em perigo Estou confundindo nossa família? 672 00:30:53,383 --> 00:30:55,259 Você faz o seu trabalho. 673 00:30:55,283 --> 00:30:57,789 Faremos o que for necessário. Desculpe. 674 00:31:15,039 --> 00:31:17,149 Hora de confessar Scott. 675 00:31:18,203 --> 00:31:19,989 Eu não estuprei Shayla. 676 00:31:20,013 --> 00:31:21,589 Tudo bem. Nós simplesmente nos sentimos bem. 677 00:31:21,613 --> 00:31:23,359 Ele só ficou com raiva porque porque eu não queria ir com ele. 678 00:31:23,383 --> 00:31:25,372 Eu não estava falando sobre Shayla. 679 00:31:26,033 --> 00:31:29,029 Mas... sobre Brittany Campbell. 680 00:31:29,053 --> 00:31:30,659 Sobre Megan Lee 681 00:31:30,683 --> 00:31:32,622 e sobre Destiny Powell. 682 00:31:38,149 --> 00:31:40,215 Ele não está sorrindo agora tão satisfeito. 683 00:31:40,433 --> 00:31:42,746 Ele não sabe do que estão falando. 684 00:31:42,770 --> 00:31:45,539 A universidade veio até nós para sistema de segurança. 685 00:31:45,563 --> 00:31:47,179 Todas as três são mulheres 686 00:31:47,203 --> 00:31:49,579 com violência sexual defendeu Scott. 687 00:31:49,603 --> 00:31:52,549 e assim como Shayla, outros também foram retirados. 688 00:31:52,573 --> 00:31:54,119 Vamos adivinhar isso seu próprio mérito. 689 00:31:54,143 --> 00:31:55,319 Isso ainda não é prova. 690 00:31:55,343 --> 00:31:57,619 Não. Mas a confidencialidade fechaduras, 691 00:31:57,643 --> 00:31:59,259 o que todas as três mulheres sofreram 692 00:31:59,283 --> 00:32:02,299 Quais são todos seus eles vieram de um escritório de advocacia 693 00:32:02,323 --> 00:32:03,699 eles são a prova. 694 00:32:03,723 --> 00:32:05,529 É simplesmente aleatório. 695 00:32:05,553 --> 00:32:07,669 Conversamos com as três senhoras. 696 00:32:07,693 --> 00:32:09,439 Estou pronto para relatar. 697 00:32:09,463 --> 00:32:11,169 Espero que Shayla também. 698 00:32:11,660 --> 00:32:14,109 Então meu filho os processa. 699 00:32:14,133 --> 00:32:16,289 Estou pronto para aceitar isso. 700 00:32:24,093 --> 00:32:25,549 Funcionará em conjunto. 701 00:32:25,573 --> 00:32:27,449 Queremos entrar para a primeira rodada 702 00:32:27,473 --> 00:32:28,589 E ele não pode nem ir para a cadeia. 703 00:32:28,613 --> 00:32:30,289 O que eles recomendam? 704 00:32:30,933 --> 00:32:33,959 Não recomendamos nada. 705 00:32:33,983 --> 00:32:35,459 Então, por que estamos aqui? 706 00:32:35,483 --> 00:32:37,999 Só para dizer 707 00:32:38,023 --> 00:32:40,973 que ambos caiam nessa então para o que eles fizeram. 708 00:32:49,613 --> 00:32:51,339 Sim, isso é... 709 00:32:54,873 --> 00:32:55,879 Vá! 710 00:32:56,873 --> 00:32:58,219 Gostaríamos de lhe perguntar uma coisa. 711 00:32:59,243 --> 00:33:00,455 Vamos. 712 00:33:00,843 --> 00:33:02,419 Eu não sou louco. 713 00:33:02,443 --> 00:33:03,519 Você conhecia bem Jamal? 714 00:33:03,543 --> 00:33:05,789 - Trabalhamos juntos - Eles vendiam drogas juntos? 715 00:33:05,813 --> 00:33:06,859 você disse não. 716 00:33:06,883 --> 00:33:08,259 É por isso que ele queria morrer? 717 00:33:08,283 --> 00:33:09,659 Eu não disse isso. 718 00:33:09,683 --> 00:33:11,429 Lista quente de Jamal E sua música diz o contrário. 719 00:33:11,453 --> 00:33:12,529 Não. Não. Eles estão investigando isso. 720 00:33:12,553 --> 00:33:13,699 Então relaxe. 721 00:33:13,723 --> 00:33:16,125 Eu estava com raiva das meninas porque Jamal queria ir embora. 722 00:33:16,149 --> 00:33:17,839 - Mas eu não teria morrido por isso. - Vamos esperar... 723 00:33:17,863 --> 00:33:19,339 Jamal queria sair? 724 00:33:19,736 --> 00:33:20,916 Sim. 725 00:33:21,403 --> 00:33:22,769 Alguém o matou por isso? 726 00:33:22,794 --> 00:33:24,140 Não sei. 727 00:33:24,165 --> 00:33:25,341 Então eu acho que sim é hora de trazê-lo. 728 00:33:25,503 --> 00:33:26,549 - Sim. - Tudo bem... 729 00:33:26,573 --> 00:33:27,949 ok, vamos ver 730 00:33:27,973 --> 00:33:29,179 Eu só sei disso 731 00:33:29,203 --> 00:33:31,653 ninguém era assim irritado como Tristan. 732 00:33:32,463 --> 00:33:34,889 Tristan Edmonds? 733 00:33:35,205 --> 00:33:36,489 Sim. 734 00:33:36,513 --> 00:33:39,269 Por que ele ficaria com raiva? que Jamal quer sair? 735 00:33:39,293 --> 00:33:41,359 Que tipo de detetive você é? 736 00:33:41,383 --> 00:33:43,459 Eles nem sabiam como Duplo Triplo de Tristan 737 00:33:53,080 --> 00:33:54,809 O que seu pai disse? 738 00:33:54,833 --> 00:33:56,379 O que sempre. 739 00:33:56,403 --> 00:33:57,709 Faça o seu trabalho. 740 00:33:57,733 --> 00:33:59,309 Ele parece um cara durão. 741 00:33:59,333 --> 00:34:00,649 O mais difícil. 742 00:34:00,673 --> 00:34:03,579 Mas quando ele viu aquelas fotos 743 00:34:03,603 --> 00:34:05,279 ele estava com medo. 744 00:34:05,303 --> 00:34:07,219 Você pode. 745 00:34:07,243 --> 00:34:09,689 Achamos que sabemos para proteger as crianças, 746 00:34:10,289 --> 00:34:12,689 mas quando o cartel os caça, eles tiveram sucesso uma vez. 747 00:34:12,713 --> 00:34:15,029 Sim. Eu estava pensando sobre isso também. 748 00:34:15,053 --> 00:34:18,329 Queremos Rodriguez como chefe do Zaragoza. 749 00:34:18,353 --> 00:34:19,869 Se algo acontecer com ele, 750 00:34:19,893 --> 00:34:21,229 Eles voltam para o México, 751 00:34:21,253 --> 00:34:23,543 E aí vem a luta. 752 00:34:24,313 --> 00:34:25,969 Sua família é mais ele não estará em perigo. 753 00:34:26,830 --> 00:34:28,939 É que não é retornará. 754 00:34:29,747 --> 00:34:31,709 Suponha que quando voltamos ao esconderijo, 755 00:34:31,733 --> 00:34:34,079 você senta no canto �e abre um Big Red 756 00:34:34,103 --> 00:34:35,449 Um o quê? 757 00:34:36,080 --> 00:34:38,019 É uma coisa tão texana. 758 00:34:38,497 --> 00:34:41,319 Se Rodriguez pode andar, 759 00:34:41,664 --> 00:34:43,719 e pegar minha arma... 760 00:34:43,743 --> 00:34:46,533 Eu não tenho outra escolha como me proteger. 761 00:34:49,039 --> 00:34:50,433 Problema resolvido. 762 00:34:51,203 --> 00:34:54,869 Contanto que você não pergunte em apuros por minha causa. 763 00:34:54,893 --> 00:34:57,769 Não há câmeras lá. 764 00:34:57,793 --> 00:34:59,743 Não será um problema. 765 00:35:00,843 --> 00:35:03,509 Eu aprecio isso, que você quer ajudar 766 00:35:03,739 --> 00:35:05,689 mas não posso permitir isso. 767 00:35:10,753 --> 00:35:12,580 A propósito... 768 00:35:13,313 --> 00:35:15,497 existe outra possibilidade. 769 00:35:18,247 --> 00:35:21,629 Segurança é uma defesa aumenta contra Scott Taylor 770 00:35:21,653 --> 00:35:23,559 mais ternário por violência sexual. 771 00:35:25,096 --> 00:35:26,999 Além disso, Lisa Reynolds também entramos com uma ação judicial contra 772 00:35:27,023 --> 00:35:28,869 bullying e educação afetado. 773 00:35:30,263 --> 00:35:32,439 Não respondemos perguntas, 774 00:35:32,463 --> 00:35:34,509 está tudo em negociação a luz brilha na parte. 775 00:35:41,396 --> 00:35:42,592 Você fez certo. 776 00:35:42,617 --> 00:35:44,193 Já posso ver as manchetes. 777 00:35:44,343 --> 00:35:47,889 "Erin Reagan é linda seu pequeno salvou o dia." 778 00:35:48,413 --> 00:35:51,211 Estamos prontos para passar um tempo sozinhos. Sabemos o quão ocupado você está. 779 00:35:51,213 --> 00:35:52,486 Eles fariam qualquer coisa por Jamal. 780 00:35:52,914 --> 00:35:54,459 Ele simplesmente não quer ser. 781 00:35:55,771 --> 00:35:58,603 Por que você não mencionou como você está Duplo Triplo? 782 00:35:59,556 --> 00:36:02,252 - Tristão, isso é verdade? - Mãe. 783 00:36:02,356 --> 00:36:04,932 - Você? Você membro de gangue... - Não é tão simples. 784 00:36:05,063 --> 00:36:07,739 O corredor é apenas um quarto por lavagem de dinheiro. 785 00:36:07,763 --> 00:36:10,509 Há quanto tempo você está mentindo para Naomi? 786 00:36:10,533 --> 00:36:12,653 Ele merece a verdade. 787 00:36:16,593 --> 00:36:18,379 Você não pode estar falando sério, mãe. 788 00:36:18,403 --> 00:36:20,819 Eu trabalhei duro para Eu vou me livrar dessa merda 789 00:36:20,843 --> 00:36:22,319 e conseguir algo. 790 00:36:22,664 --> 00:36:24,359 Para te deixar orgulhoso. 791 00:36:24,383 --> 00:36:25,619 Sim. 792 00:36:25,643 --> 00:36:27,263 e Jamal. 793 00:36:28,414 --> 00:36:29,829 � era minha mão direita, 794 00:36:29,853 --> 00:36:31,359 então ele decidiu você vê tudo. 795 00:36:31,383 --> 00:36:32,629 Saindo da banda? 796 00:36:32,653 --> 00:36:33,969 Jamal queria falar com a polícia. 797 00:36:33,993 --> 00:36:35,580 Ele queria falar com eles deste lugar também. 798 00:36:36,173 --> 00:36:38,539 Ele disse que queria para finalmente retornar. 799 00:36:38,563 --> 00:36:41,369 Ele estragou tudo teria se ele desistisse. 800 00:36:41,393 --> 00:36:42,809 Eu fiz o que tinha que fazer. 801 00:36:42,833 --> 00:36:44,879 Ele matou seu melhor amigo. 802 00:36:44,903 --> 00:36:46,749 - Meu Deus. - Eu só protegi o que construí. 803 00:36:46,773 --> 00:36:48,883 Você matou meu filho! 804 00:36:49,453 --> 00:36:51,249 Você me matou! 805 00:36:51,273 --> 00:36:53,089 - Sinto muito, mãe. - Você me matou! 806 00:36:53,113 --> 00:36:55,219 - Você conseguiu! - Eu precisei. 807 00:36:55,243 --> 00:36:56,389 Você matou... 808 00:36:56,413 --> 00:36:57,444 - Você... - Tudo bem... 809 00:36:57,468 --> 00:36:58,531 Eu tive que fazer isso. 810 00:37:13,213 --> 00:37:14,569 Hora de ir. 811 00:37:14,593 --> 00:37:17,179 Meu povo não vai me deixar para chegar à pensão. 812 00:37:17,203 --> 00:37:19,849 Se eles nos atacarem, você morre primeiro. 813 00:37:19,873 --> 00:37:21,149 É melhor do que 814 00:37:21,173 --> 00:37:24,019 em uma prisão super segura. 815 00:37:24,043 --> 00:37:26,719 Eu pessoalmente Eu não me importo com o que acontece com você. 816 00:37:26,743 --> 00:37:29,689 Mas há outros sobre quem você não deve esquecer. 817 00:37:29,713 --> 00:37:31,059 Como por exemplo? 818 00:37:31,083 --> 00:37:32,518 Seu povo eles ameaçaram minha família. 819 00:37:33,692 --> 00:37:35,059 Não me culpe por isso. 820 00:37:35,083 --> 00:37:36,373 Mas eu sei. 821 00:37:41,583 --> 00:37:43,080 Basta olhar para isso. 822 00:37:50,513 --> 00:37:52,164 A garota é linda. 823 00:37:54,455 --> 00:37:55,909 Como eles conseguiram isso? 824 00:37:55,933 --> 00:37:58,919 12 páginas estão prontas na propriedade. 825 00:37:58,943 --> 00:37:59,965 Lugar legal. 826 00:37:59,989 --> 00:38:01,789 Você não pode ameaçá-lo a impressão. 827 00:38:02,080 --> 00:38:03,389 Você é um policial. 828 00:38:03,413 --> 00:38:04,622 Sim eu sou. 829 00:38:05,049 --> 00:38:06,845 Mas se isso aconteceu algo com minha família 830 00:38:06,870 --> 00:38:08,781 então meça mais Eu não seria um policial. 831 00:38:08,783 --> 00:38:10,599 Eles são tão lindos, 832 00:38:10,623 --> 00:38:12,703 para quem sabe o quê Eu seria capaz. 833 00:38:14,073 --> 00:38:15,699 Chame seus homens de volta. 834 00:38:15,997 --> 00:38:17,739 Chame seus homens de volta, 835 00:38:17,763 --> 00:38:20,143 e também ligamos de volta para o nosso. 836 00:38:37,663 --> 00:38:39,959 Deixe-me lembrá-lo para não tocar em você. 837 00:38:39,983 --> 00:38:42,059 Nem com você. 838 00:38:42,083 --> 00:38:44,622 Eu acho que ele mereceu esse chapéu, querido. 839 00:38:45,383 --> 00:38:46,569 Estou pronto. 840 00:38:46,914 --> 00:38:49,973 Vamos cavalgar em direção ao pôr do sol? 841 00:38:50,913 --> 00:38:52,239 Júlio? 842 00:39:21,173 --> 00:39:22,343 Chegou. 843 00:39:25,486 --> 00:39:27,122 Deixe-o entrar. 844 00:39:34,483 --> 00:39:36,205 Por favor, afaste-se. 845 00:39:41,663 --> 00:39:43,519 O que você disse ontem. 846 00:39:43,543 --> 00:39:44,589 Você pensa errado. 847 00:39:44,951 --> 00:39:46,489 Sinto muito se você se sente assim. 848 00:39:46,997 --> 00:39:49,799 Eu não acho que Danny você seria um policial melhor. 849 00:39:49,823 --> 00:39:51,459 Diferente, mas não melhor. 850 00:39:51,483 --> 00:39:52,806 Tudo bem. 851 00:39:52,830 --> 00:39:54,799 Eu odeio a sensação de que 852 00:39:54,823 --> 00:39:56,389 Ainda tenho que provar isso. 853 00:39:56,463 --> 00:39:58,739 Eu não gosto assim para entrar em uma situação. 854 00:39:58,763 --> 00:39:59,733 eu não queria... 855 00:39:59,757 --> 00:40:02,679 Sim, eu sei. Pelo menos eu acho que sim. 856 00:40:02,703 --> 00:40:04,414 O resultado é o mesmo. 857 00:40:06,213 --> 00:40:07,580 Mas... 858 00:40:07,933 --> 00:40:09,819 é um caso de pai e filho 859 00:40:09,843 --> 00:40:11,997 e não tem lugar aqui. 860 00:40:13,497 --> 00:40:15,319 Tenente Fleming Trabalho de Campo não pôde vir por causa 861 00:40:15,343 --> 00:40:19,033 então por favor doe sobre o que vou dizer agora. 862 00:40:23,603 --> 00:40:28,069 O departamento de prevenção ao crime investigação de tráfico humano 863 00:40:28,093 --> 00:40:32,069 contra a rede da Carolina, Vou dar para sua equipe. 864 00:40:32,433 --> 00:40:35,553 Pertence a isso com todas as fontes. 865 00:40:37,953 --> 00:40:39,179 Estou pronto, senhor. 866 00:40:39,203 --> 00:40:41,209 Queremos saber de tudo 867 00:40:41,233 --> 00:40:44,279 antes de sair a entrada. 868 00:40:44,303 --> 00:40:48,089 Pessoalmente, abertamente. Porque terei perguntas. 869 00:40:48,113 --> 00:40:49,789 Eu entendi. 870 00:40:49,813 --> 00:40:51,659 Eu tenho mais um pedido. 871 00:40:51,683 --> 00:40:53,163 Senhor. 872 00:40:57,883 --> 00:40:59,372 Leve para você. 873 00:41:02,273 --> 00:41:03,664 Sim, senhor. 874 00:41:12,865 --> 00:41:16,864 Traduzido por Willie 875 00:41:16,866 --> 00:41:20,864 williessubtitle@gmail.com